Oh, los franceses ...